关于举办2018年安徽工程大学外语电影配音大赛的通知

各学院:

为繁荣校园文化,激发广大同学的英语学习兴趣,提高艺术修养和英语口语水平,培养大学生的创新及团队合作能力,给同学们提供一个展现独特创意和精彩表现力的舞台,经研究,决定举办2018年安徽工程大学外语电影配音大赛。现将有关事项通知如下:

一、大赛组织

本次大赛由教务处主办,外国语学院承办。

二、参赛对象

我校全日制在校本科生。

三、大赛流程

本次大赛分专业组与非专业组,由预赛和决赛两个阶段组成。

预赛阶段:网络赛场

1.在“到梦空间”APP(第二课堂成绩单网络管理系统)上搜索关键词“外语电影配音”,进入活动点击报名。

2.每支参赛队伍提交一段自选经典影片的配音视频。

3.网络报名时间从即日起到1210日;视频提交时间、地点为1210-11日下午16:30-18:30拷贝至外国语学院学生会办公室(9教一楼);视频命名格式为:学院+班级+负责人姓名+手机号+影片名。

决赛阶段:校园赛场

1.通过预赛产生12-14组参赛队伍进入决赛。

2.决赛时间初定于1219日(星期三)晚700,校学术报告厅。

3.决赛的参赛影片视频提交时间:1217日下午16:30-18:30拷贝至外国语学院学生会办公室。

四、参赛要求

1.自选的经典外文电影片段,时间不得超过6分钟,影片中歌唱部分不超过20%,采用外语(语种不限)配音。

2.初赛视频为配音过程录像。要求内容完整,声音清晰,无杂音,能看清听清配音内容和选手配音过程(需要选手入镜),不得进行编辑、裁剪等加工处理。

决赛视频为经典电影片段。要有中英文字幕,需自行消除角色原声,可根据实际需要设置影片背景音乐及音效,必须为MP4格式。

3.选用影片内容积极健康,有一定的意境和情节,体裁不限(不鼓励选取动画);要突出语音语调精准性及语言的应用,切忌过分追求故事情节。可采用原版台词,逼真演绎,也可根据所选影片情景,自创台词,自由发挥。不推荐太复杂的舞台表演。

4.每支参赛队表演时间4-6分钟,每队人数2-5人。

5.专业学生不能参加非专业组,各名参赛选手最多只能参加1组配音。

6.预赛视频和决赛现场,各参赛队须在表演前对本队成员及所饰角色进行介绍并选定一名选手对本队表演内容做简要说明,以便评委与观众评判欣赏。

7.联系方式

联系人:后德童庆    电话:13705502162

大赛QQ群号:679470004

五、奖项设置

本次比赛设一、二、三等奖若干,另设优秀奖及最佳语音奖若干名。

附件:1.2018年安徽工程大学外语电影配音大赛组委会名单.doc

2.2018年安徽工程大学外语电影配音大赛竞赛细则.doc

 

 

                                        教务处

20181128